2008年04月26日
鈴木隆行師匠がポートランドのサポーターに『タカ くそ野郎 スズキ』と歓迎されている？？？？？
噂では4000万を提示されたという、
東京ヴェルディのオファーをも蹴って、
アメリカ実質2部リーグのポートランド・ティンバースに移籍してしまった、
我等が鈴木隆行師匠…
昨季限りで横浜との契約を満了した元日本代表ＦＷ鈴木隆行（３１）が米独立リーグ１部のポートランド・ティンバースに移籍することが３日、発表された。０２年Ｗ杯日韓大会にも出場した鈴木は過去に日本、ブラジル、ベルギー、セルビアでプレーしており、米国は５カ国目。２月に米国に渡り、シーバスＵＳＡの練習に参加するなど新天地を探していた。
マリノスでは不遇なシーズンを過ごしていましたが、
さすがにアメリカ2部リーグでは試合には出れているようで、
ポートランド・ティンバースの公式HPを見ると
http://www.portlandtimbers.com/
久しぶりにユニフォームを着てピッチを走っている師匠の姿が見れます！！
いつものようにゴールは決められませんでしたが、キッチリと勝利には貢献しているようです。
さすがにアメリカ独立リーグなら、
W杯でゴールを決めた事もある師匠の実績と経験は抜きん出ているようで、
どうやらスタメンで2戦連続出場を果たしたようです。
とりあえず一安心しました。
しかし、
2戦連続出場とチーム＆監督には受け入れられたように思われる鈴木隆行師匠ですが、
ポートランドのサポーターからは受け入れられているのでしょうか？？？
ポートランドの試合で提示されたらしい、この横断幕の写真を見ると一抹の不安が…
タカ くそ野郎 スズキ って……
どうやら、この横断幕を作ったのは相手サポーターじゃなくて
ポートランドのサポーターらしいんですよ。
http://www.flickr.com/photos/totalnerd/2428393567/
師匠、ポートランドのサポーターには歓迎されてないのでしょうか？？
ただ、↑のFrickrのページには
Welcome to Portland, Taka!
なんて書いてあります。
サッパリ、ポートランドサポーターの真意が読めません。
これは大リーグの福留の｢偶然だぞ｣ボードのような誤訳だといいんですが…
英語に堪能などなたか↑のFrickrの人にメール送って、
なにをしたかったのか聞いてみてくれないでしょうか？？
