FIFA公式サイトTOPページにどこかで良く見た髭のオッサンとビーチサッカーワールドカップの動画 : SOCCER UNDERGROUND BLOG

2005年05月15日

■FIFA公式サイトTOPページにどこかで良く見た髭のオッサンとビーチサッカーワールドカップの動画
[ 日本代表関連, サッカー動画 ]

結局、準決勝でフランスに負けてしまい
３位決定戦にまわる事になってしまったんで、すぐに差し替えられちゃうと思うけど
FIFA公式ページのTOPに

どっかでよく見た髭のお父さんが

こちらのリンク先でFIFAのインタビューに答えているんだけど

NAVERで見つけた機械翻訳だと

Rui Ramos監督インタビュー
Ruiラモス、第一に、昨夜睡眠を得ましたか、また、第2に、あなたの考えはあなたのチームのウルグアイとの法外なマッチを回顧して、今何ですか?。

驚くほど、私は、絶対に眠りにつく問題を持っていませんでした。しかし、私は、私たちが何を達成したか今ちょうど悟っています。フランス(気晴らし)に関して考え始めることができる前に、私は、その日の2番めのココナッツ・ジュースを待っています。私たちは既に3つの巨大な山脈に登りました。また、私たちは2を残しました[ed。準決勝、その後一方の最終あるいは第3の場所に匹敵する人]。何が起こる、しかしながら、準決勝中の側の残りが単によりよいので、それは私たちにとって非常に難しいでしょう。しかし、私たちは終了まで戦い続けるでしょう。

日本の海岸サッカーのためにこの起工週間で何を作りますか?。

すべては、私たちのためにここで始まります。私たちは競争率の高いチームをトーナメントにもたらすために実際に熱心に働きました。ある選手に対して傷を行っていたので、私たちはいくつかの変更を加えなければなりませんでした、また、公平なために、私は、正確に選ぶ才能の大きなプールを持っていません。その上に、私たちは、どちらかを訓練することができるあまりにも多くの場所を持っていません。したがって、私は、私たちの準備が容易ではなかったとあなたに保証することができます。歴史的なものを経験しているように、感じますか。もちろん、私たちは、一般に海岸サッカーおよび日本のスポーツさえに日本の海岸サッカーの歴史に残ります。それが、私たちが話している女性、男性あるいはfutsalでも、日本のチームはワールドカップでかつて遠くにこれを得ていません。もし私たちが開始ラウンドの中で最初の2つのマッチに負けており、日本へまっすぐ帰宅したならば、海岸サッカーは我が国で成長する見込みがなかったでしょう。しかし、今、誰でも突き通されて、私たちを見ています。また、私たちは、可能な限り冒険を継続しようとするでしょう。

あなたは帰化させられた日本人市民になる前にブラジルで生まれました。2か国の間で気づいた文化的な違いは何ですか？。

それらを比較するのは私にとってそれらが激しく非常に異なるので、難しい。言語が明白にあります、また、それがそうでないeducation…、説明することが容易。尊敬についての概念は日本において非常に重要です。実際の認識があると思います、のために、初老、そして先に立って進んだすべての仕事。また、言語に関しては、それを何でもと比較することができません。フランス語を学習したことがなくても、あるいはスペイン、時々短い言葉を理解することができます、しかしで、日本、それは絶対に不可能です。

ほとんど日本ブラジルの最近を感じますか？。

20歳で、そこに生活を築いた時、私は日本に着きました。その後、私は日本のパスポートを得て、sをプレーしました。国立チームのための年さえ。私は汗をかき、叫び、この国に向かって出血しました。私は本当に自分を100%の日本人と考えます。FIFA海岸サッカー・ワールドカップに得て、どのようにフランスの進行に対する準決勝を見ますか。全く正直なために、私は、私たちができるだけ小さなマージンによって負けることをとりわけ望みます。私は、皆に日本がちょうど終了まで戦ったと言うことができてほしい。私の選手は非常に疲れています。また、それらのうちのいくつかが害されます。今朝ブラジル、ポルトガルおよびフランス・トレーニングを見た時、私は同じことをすることができるのを愛そうと思いました。しかし、それは不可能です。私の選手はこの砂に慣れていません。また、私はそれらを少し休止させる必要があります。もしそれらが明日ピッチ上にまだ外に歩くことができれば、素晴らしいでしょう。しかしながら、ひどく、私はフランスに困難なゲームを約束することができます。何でもフットボールで起こるかもしれないし、決勝まで口笛で吹きます、そこに行く、非常に多くの可能性です。再び特にちょうど私たちの後ろの群衆と。私の選手は日本のシャツを着用するのに誇れます。また、彼らはそれを示すつもりです。

こんな感じの事を喋ってるらしい。
ラモスは熱いね。相変わらず。

なぜか嫌がる人も多いけど、僕はラモス大好きです。

ラモスのインタビューといえば、有名な

「日の丸――。最高だ。こんなに美しい国旗、他にないよ。
どんなに苦しくても、膝が痛くても、日の丸をつけていると思うと頑張れる。
ほんと不思議。これまで何度もそんなことあったね。
ユニフォームの日の丸。スタンドで揺れる日の丸。日の丸が目に入ると、こんなところで諦めていいのかって、
また闘志が湧いてくるんだ。
日の丸をつけて、君が代を聞く。最高だ。
武者震いがするもの。体中にパワーがみなぎってくる。
でも、日本の選手の中にはそうじゃないヤツもいる。不思議でしょうがないよ。
日の丸をつけるって、国を代表するってことだよ。
選ばれた選手にしか与えられないものじゃない。国を代表して戦うってスゴイことなんだよ。
それを忘れているんじゃないかって思う。
ワールドカップを見てみろよ。みんなあんなに必死になって戦うのは、国の代表だからだろ。
国を愛し、家族を愛し、仲間を愛しているからだろ。日本はそこんとこから外国に負けてる。
自分のためだって？そんなの当たり前じゃない。
じゃあなぜ、もっと大きいものを背負わないの？
オレ、日の丸背負ってなかったら、あんなに頑張れなかったよ。
ドーハの時、オレは三八歳。あのクソ暑い中で、そんなオジサンが全試合、それもほとんどフル出場。練習だって若いヤツらと同じメニューをこなしてたんだ。
自分のためだけだったら、とっくに辞めてたよ」